Translatio

Kunstgeschiedenis versie 6.5067. Nu ik al deze informatie voor de zoveelste keer hoor, kan ik er steen en been over klagen, of ik kan gaan voor die 10. Het zal lastig worden, want zoals in de oudheid bewezen is kan herhaling behoorlijk op de zenuwen gaan werken (Cato zei het zo: Ceterum censeo Cartaginem esse delendam).

Rosetta Stone

Ik heb ook al een blog, maar die persoonlijke bespiegelingen hou ik toch liever gescheiden van mijn schoolwerk. Daarom heb ik dit oldskoolplatformpje maar weer eens afgestoft, eens hartgrondig geniest, en geaccepteerd dat ik dit jaar nog steeds kunstgeschiedenis heb. 'Trek het naar jezelf toe', hoor ik mezelf ineens optimistisch en betweterig een klasgenoot aanraden. Voortaan nog even wat langer nadenken voor ik mijn ongevraagde adviezen rondstrooi. Ze weten me feilloos weer te vinden.

De komende weken zal ik contempleren over museums, oude, moderne en actuele kunst, en verslag doen van mijn poging een meesterwerk te kopiëren. Translatio dus, helemaal mijn kopje thee als Translation Manager/Engineer. Ik bevind me blijkbaar aan het begin van de Renaissance. Imitatio komt ook nog aan de beurt, en het zal de bedoeling wel zijn dat ik de rest van mijn carrière als kunstenaar aan de aemulatio blijf werken. Tenzij ik me voor die tijd weet te bevrijden van de Renaissance natuurlijk.